译文
小巧阑干边
魂魄归来吧!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住的(de)地方显得更加(jia)寂静、苍茫。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
到天亮一夜的辛苦无处(chu)诉说(shuo),只好齐声合步吼起了拉船歌。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
白昼缓缓拖长
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑩昔:昔日。
⑥归兴:归家的兴致。
无乃:岂不是。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。