译文
六军停滞不前,要求赐(ci)死(si)杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依(yi)依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
乐声清脆(cui)动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
35.褐:粗布衣服。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
先帝:这里指刘备。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。