译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩(en)眷顾太深了。
念此去往来(lai)(lai)寻觅,终见不(bu)到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
了不牵挂悠闲一身,
甘美的玉(yu)液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
载歌载舞的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗(shi)书都变得卑贱。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑾君:指善妒之人。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
萧萧:风声,也指草木摇落声。