译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那(na)是周瑜用火攻把曹操击败。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜(ye)深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样(yang)迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
蓬蒿:野生草。
诗翁:对友人的敬称。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。