译文
扶桑西端的树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美(mei)妙的花香浓郁芬芳。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征(zheng)人(ren)个个眺望(wang)故乡。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船(chuan)头旌旗上的飘带纹丝不动。
办事(shi)勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝(gan)肠寸断。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
纵:听凭。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。