译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海(hai)关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
其一:
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
荷花姿态娇媚好像有话(hua)要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳(er)朵,故意让它大声嚎叫(jiao)。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
魂魄归来吧!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱(tuo)尘世与月亮同圆同缺。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
横:弥漫。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
53.乱:这里指狂欢。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”