译文
无(wu)情的野火只能烧掉干叶,春风(feng)吹来大地又是绿茸茸。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
托付给你(ni)还乡梦,恳请带我回家园。
犹带初情的谈谈春阴。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
当中有一人字太真,肌肤如雪(xue)貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得(de)陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子(zi)。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难(nan)道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁(dun)世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⒆冉冉:走路缓慢。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
桡:弯曲。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。