译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
人也是这(zhe)样,只有通过学习,才能掌握知(zhi)识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了(liao)荷花深处。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返(fan)回故乡。
贱妾(qie)孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(3)假:借助。
(5)卮:酒器。
爱:喜欢,喜爱。