译文
阴历十月的(de)时候,大雁就开始南飞,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小(xiao)小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏(bai)树茂密的地方。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠(qian)缺又有什么值得不满意的呢!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
世传:世世代代相传。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
只应:只是。
期:满一周年。
里:乡。