译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之(zhi)声充满阡陌。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不(bu)休?
后稷原是嫡生长子(zi),帝喾为何将他憎恨?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我又回答:“天下没有(you)不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发(fa)生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝(jue)。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
痕:痕迹。
(27)惟:希望
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
④一簇:一丛,无主--没有主人。