译文
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
不(bu)禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已(yi)是我无上的祈求。
在(zai)苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎(hu)不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
8国:国家
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
叹惋:感叹,惋惜。