译文
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德(de)淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
有谁想到,我们碗中的米(mi)饭,粒粒饱含着农民的血汗?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
俯视池(chi)中清水起微波,仰看空中皎(jiao)皎明月光。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜(cai),但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑺字:一作“尚”。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑦委:堆积。
201.周流:周游。