译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘(tang),淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清(qing)寂,归途竟是那么遥(yao)远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以(yi)酒浇(jiao)地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径(jing),探寻着绚丽多姿的野山花。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
斥:指责,斥责。