译文
锲(qiè)而舍之
凤凰鸟高(gao)声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
江山不变,而国已变幻,人生自(zi)古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火(huo)的焚烧当作很平常的一件事。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天(tian)色将晚。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神(shen)也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。