译文
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
东风初起的京城解除宵禁之时(shi),我伴着看貌如秾李(li)、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
(齐宣王(wang))说:“不是(shi),我不是为了这些。”
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天(tian)南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安(an)然不动?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”