译文
荪草装点墙壁啊紫(zi)贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
浩大(da)的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一(yi)(yi)般隐居去吧。
佩着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有(you)神监临,修身不倦保安宁。
魂啊不要去西方!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
(2)铅华:指脂粉。
(9)物华:自然景物
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑦遮回:这回,这一次。