译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
紫盖峰(feng)绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有(you)两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人(ren)裴行立先生付出的。行立先生为人有气节(jie),重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事(shi)。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开(kai);既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
3.熟视之 熟视:仔细看;
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
43.窴(tián):通“填”。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑨空:等待,停留。
⑹.依:茂盛的样子。