译文
在自已家南面的(de)(de)小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开(kai)(kai)始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无(wu)论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得(de)相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
在此地我们相互道别,你就(jiu)像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
一同去采药,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝(di)的功绩可以和大禹平分秋色。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
无须用崔徽(hui)的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
⑺尔曹:你们这些人。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
②尽日:整天。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
④薄悻:薄情郎。