译文
仿佛一位仙女,雪白的(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你(ni)泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静(jing)。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成(cheng)此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要(yao)悄悄收藏她的神韵。把你放(fang)置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青(qing)丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
15.端:开头,开始。
凄怆:悲愁伤感。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑤初日:初春的阳光。