译文
五月的火焰山行人(ren)稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树(shu)木。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
一(yi)个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
君王的大门却有九重阻挡。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束(shu)苹花相送于(yu)你,却因官事缠身不得自由。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
出了寺向西走,稍(shao)微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼(lang)山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃(sui),和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
反,同”返“,返回。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。