译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟(jing)真能与她相伴。我(wo)们互相情意(yi)绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
顿时全身精神飞扬,仿(fang)佛置身于天地之间。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
大水淹没了所有大路,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
清(qing)贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
只有失去的少年心。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
注释
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
1.书:是古代的一种文体。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。