译文
其二:
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜(sheng)景。我(wo)的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
远山随(sui)着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩(yan)闭。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛(pan)乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻(ma)线,村中男男女女各有各的家务劳动。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑷北固楼:即北固亭。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
115. 遗(wèi):致送。