译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有(you)音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
米罐(guan)里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝(feng);沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
交情应像山溪渡恒久不变,
有时空闲,步过信陵郡(jun),来点酒饮,脱剑横在膝前。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
8.语:告诉。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。