译文
友人(ren)的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头(tou),只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
人的一生总是非常多的波(bo)折,花明柳暗(an)之事让人兴起无限愁绪,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
乍以为是银河从(cong)天上落下,弥漫飘洒在半空中。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处(chu)飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾(wu)。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
180、俨(yǎn):庄严。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。