译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
莫说你不回来，即使回来，春天也(ye)过去了。
乘云到了玉皇大帝家(jia)。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
因此可以(yi)懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋(qiu)风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成(cheng)之后，啸傲之声，直凌越沧海。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
注释
⑨蔚蔚：茂盛的样子。
47、恒：常常。
⑺拂衣：振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》：“见天下已乱，有拂衣远去之意。”
⑼秋风：秋天的风，暗指离任时失意落寞。
乃（乃不知有汉的乃）：竟，竟然。
⑤皎皎：明亮貌。《古诗十九首》：“迢迢迁牛女，皎皎河汉女。”
（6）不腆（tiǎn）：不丰厚，不多。