译文
你的(de)家乡西河郡原是魏国(guo)的所在地,魏文侯在那里兴起大(da)业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
魂魄归来吧!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
魂魄归来吧!
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(8)延:邀请
②触:碰、撞。
⑵节物:节令风物。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
饱:使······饱。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
〔45〕凝绝:凝滞。