译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
一曲终了她对准琴弦中(zhong)心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我这样的人只可在(zai)草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
其二
夏桀出(chu)兵讨伐蒙山,所得的好处(chu)又是什么?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或(huo)许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。