译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱(zhu)斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
风急天高猿猴啼叫显得十分(fen)悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊如路上的尘土。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
205. 遇:对待。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。