译文
你(ni)生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风(feng)起而想起江东故都。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
自:从。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
小蟾:未圆之月。