译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在(zai)这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障(zhang),云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给(gei)人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自(zi)我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭(ting)院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
想把(ba)这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
魂魄归来吧!
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然(ran)见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
“魂啊回来吧!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
吴兴:今浙江湖州。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”