译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空之晶。
从南面登上碣石宫,望向(xiang)远处的黄金台。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸(xi)入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激(ji)发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
像冬眠的动物争相在上面安家。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
豆子和豆秸本来是同一条(tiao)根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
到达了无人之境。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗(shi)篇可跟曹植相近。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰(ying)隼在高爽的秋空遨游。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑷终朝:一整天。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。