译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
劝大家举杯为(wei)乐,喝醉了就什么都不知道了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
流水为什么去得这样(yang)匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭(gong)谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福(fu)祥瑞。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草(cao),柔软的枝条在春风中摇晃。
魂啊回来吧!
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国(guo)家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命(ming),也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
163.湛湛:水深的样子。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。