译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百(bai)步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
金陵人杰地(di)(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更(geng)(geng)显妍丽。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月(yue)色,是年轻人及时行乐的佳(jia)境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
37.凭:气满。噫:叹气。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
(25)谊:通“义”。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(14)诣:前往、去到