译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
水上、陆地上各种草本木本的(de)花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远(yuan)远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
明媚(mei)的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅(mi)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
足:够,足够。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑨旦日:初一。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
东园:泛指园圃。径:小路。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。