译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来(lai)到(dao)了西湖边上。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地(di)提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于(yu)见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
带领全家回到鱼米之乡,告老(lao)归隐住在那江湖边。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。