译文
为何启会遭此(ci)忧患,身受拘囚(qiu)又能逃脱?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人(ren),这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万(wan)缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
怎能让(rang)此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
秋色日渐变浓,金黄的菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
46. 教:教化。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
警:警惕。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。