译文
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒(dao)沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦(meng)中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大(da)雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
为什么还要滞留远方?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
4,恩:君恩。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
倩(qiàn)人:请人、托人。
75.英音:英明卓越的见解。