译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续(xu)地缭绕着山石中的古松。
“魂啊回来吧!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光(guang)以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后(hou)来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
轻(qing)柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣(ming)。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑴始觉:一作“始知”。
(14)逃:逃跑。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
(2)袂(mèi):衣袖。