译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)(ren)迷茫。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
戍守兵士远望边城景象(xiang),思归家乡不禁满面愁容。
只有天上春月最是多情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树(shu)旁。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋(xie)在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
空碧:指水天交相辉映。
228. 辞:推辞。
⑾若:如同.好像是.
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。