译文
青冷的灯光照射着(zhuo)四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上(shang)的被褥还是冷冷冰冰。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或(huo)许借种植花(hua)草以忘却世态纷纭。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯(an)淡。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
④闲:从容自得。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
轲峨:高大的样子。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。