译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候(hou),就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日(ri),粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大(da)概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
(40)耶:爷。
稀星:稀疏的星。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(54)辟:开辟,扩大。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。