译文
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那(na)位远(yuan)(yuan)方(fang)的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相(xiang)互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千(qian)古留名。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
谋取功名却已不成。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片(pian)片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
唱(chang)完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
(1)至:很,十分。
⑶何为:为何,为什么。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
湿:浸润。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。