译文
一阵凉风吹来(lai),更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
庸人本来善于(yu)投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽(jin)(jin)。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
共工勃然(ran)大怒,东南大地为何侧倾?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么(me)还(huan)要猜疑我呢?韵译
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正(zheng)义即使活着也等于死了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⑦冉冉:逐渐。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。