译文
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一(yi)个人立志求学，难道还不如(ru)四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平(ping)庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中(zhong)雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
突然听到梅福前来造访（寒舍(she)），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都(du)慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣(ming)。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
注释
⑽许：许国。
84、自书典所记，未之有也：自，在，可译为“在……中”。
23.病足：脚有毛病。病：有病，动词。
（17）既已：已经。而况于：何况，更何况。
②何将军：名无考。赵汸曰：“何于郑为旧交，因而并招及已。”
14.之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。
14.傲物：傲视别人。物，这里指人。
15.共客长安：兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安，代指汁京。
85、御：驾车的人。