译文
内心自省(sheng):挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时公平。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文(wen)的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过(guo)不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应(ying)当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千(qian)百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很(hen)少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
桃蹊:桃树下的小路。
河汉:银河。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(20)怀子:桓子的儿子。