译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后(hou)代却反而盛昌不绝?
玉炉散发着炉香烟(yan),红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影(ying)映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我心中犹豫而疑(yi)惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
伏羲氏的乐(le)曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
虽然我俩结为夫妻,欢(huan)乐太少使人凄楚。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
④乡:通“向”。
[38]吝:吝啬。