译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
夜不敢寝,听到(dao)宫门开启的钥锁,
倘若攻袭龙(long)城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色(se)。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三(san)生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑻香茵:芳草地。
中:击中。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
35.骤:突然。
⑷箫——是一种乐器。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。