译文
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
谷口呼呼刮(gua)(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你(ni)分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了(liao),我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
醉(zui)舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
都说每个地方都是一样的月色。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑧ 徒:只能。