译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
昔日一起(qi)在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
侯嬴甘愿以身命报答信陵(ling)君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子(zi)坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时(shi)候在树枝上哑哑地啼叫。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
上天呀!我渴望与你(ni)相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑴促织: 蟋蟀。
佐政:副职。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
颇:很,十分,非常。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。