译文
言辞贵于白璧,一(yi)诺重于黄金。
让侍女典卖珠宝维持生(sheng)计,牵把青萝修补茅屋。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风(feng)围绕着(zhuo)绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他(ta)去浮梁做茶叶的生意。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
这位贫家(jia)姑娘回到家后(hou)一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
乃:于是,就。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑶将:方,正当。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。